Статья 4. Фирменное наименование общества и его место нахождения

  1. Общество должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке. Общество вправе иметь также полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках народов Российской Федерации и (или) иностранных языках.

    Полное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное наименование общества и слова «с ограниченной ответственностью». Сокращенное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное или сокращенное наименование общества и слова «с ограниченной ответственностью» или аббревиатуру ООО.

    Фирменное наименование общества на русском языке и на языках народов Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму общества.
    (в ред. Федерального закона от 18.12.2006 N 231-ФЗ)

    Иные требования к фирменному наименованию общества устанавливаются Гражданским кодексом Российской Федерации.
    (абзац введен Федеральным законом от 18.12.2006 N 231-ФЗ)

  2. Место нахождения общества определяется местом его государственной регистрации.
    (в ред. Федерального закона от 21.03.2002 N 31-ФЗ)

  3. Исключен. — Федеральный закон от 21.03.2002 N 31-ФЗ.

Эксперт прокомментировал статью
Олег Паршуков
независимый эксперт в области юридического права

Оригинальное название — это своеобразный идентификатор компании. В процессе его определения для ООО нужно руководствоваться правилами, предусмотренными этой статьей. Так:

  • у компании должно быть полное русскоязычное название;
  • дополнительно допускается сокращенное название на русском, а также полное и сокращенное — на любом другом языке;
  • в русскоязычной версии указывается форма собственности. Это касается всех вариантов (для сокращенного разрешено использование аббревиатуры «ООО»);
  • допускается включение в название иноязычных заимствований в кириллической транскрипции, кроме тех терминов и аббревиатур, которые обозначают форму собственности предприятия.

Другие требования установлены статьей 54 Гражданского кодекса. Она запрещает без специальных актов или разрешений указывать в названии закрепленные в Конституции названия страны, производные от них, полные и сокращенные наименования федеральных органов госвласти.

×

Вы не нашли услуги или ответа на свой вопрос?


Позвоните +7 (499) 347-03-29 или напишите нам! Мы вам поможем!

Регистрация и Ликвидация. Быстро, надежно, результат
Прайс лист